Lake Baikal - Li Jian
♫ In my arms, in your eyes ♫
♫ Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting ♫
♫ The moonlight sprinkled love all over the lake ♫
♫ The bonfire for two lighted up the whole night ♫
♫ Years later, we wandered like clouds ♫
♫ The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands ♫
♫ This life is too short ♫
♫ to prove the deep feeling that can melt the snow ♫
♫ Then one day, you suddenly reappeared ♫
♫ You are so clear yet mysterious, by the Lake Baikal ♫
Episode 10
Wuxin
Yueya
I...
Are you still scared?
I'm not afraid of you
Is angry.
Yueya
Sorry
I'm angry
because you lied to me
If you told me with sincere heart.
You wouldn't have kept your true identity from me
Actually
Actually I'm afraid that you can't accept.
You remember. I, Li Yueya since you're like this,
I wouldn't change my mind.
No matter what you are
To change into what kind.
I won't not want you
Yueya, I'm the one that's not good.
It's all my fault
Sorry
Okay,it's fine
From now on don't keep anything from me you hear me?
You, for love
and I
Is for the world
And revenge!
Come here, let's eat
I'm coming, Yueya
Wow
Master
Come, master!
Today let's drink up
Here, let's cheer one
Then we eat
His head just grew back, and you want to get him drunk
Then, I'll drink first
Master can do it whenever
Yue Ya took care of you for half a month, you eat enough
You've drank enough
When are you leaving?
Yo, master
You aren't missing a beat
Your head grew back wise. Look at those eyes, nose and lips
You're talking quick
Master, actually this time I came
Is to plan and discuss some things with you
Yueya
master's head grew back
how can these dishes be enough? go!
go make some solid dishes
Speak
I have money,master
no, then
then I must come back
I need money to get people and supplies
I need money to build connections
No money, I can't do anything
Then
Then I have to take the money to go.
Then go see yourself out
I can do it myself?
If I can do it myself then why am I begging you?
Let me tell you
I have 3 boxes of gold
Yo, gold owner
No, last year
When I was at wild pig yard, digging tombs I dug up 3 gold boxes
I hid it at pig head moutain
if you come and help me dig
I will be good to you no matter what
Don't blame me for saying crap
But all you know is catching creatures, what else do you know
You only worry about yourself, you can live forever
but you have to worry about Yue Ya
If you worry about Yue Ya, you need to leave her money
Right?
Fortune teller told me
Dried up the bone a great number of times to succeed.(means: Work hard many times to succeed)
Right now, I'm not at the entry stage.Cannot finish it off.
I can't be done
Master, listen to me
I don't care what you are
If this is done, you will be rich
Crazy for what? Without your gold
We can't live?
No Yue Ya
You misunderstood me
Who has a grudge against money?
Let me tell you, don't pull a crap
His head just grew back, don't put him in a dangerous situation
Don't think about it
I do want to help you
But someone doesn't let me
No way Master, can you have some gut?
We are grown men
No way this lady can have all the rights
Didn't you say I'm a eunuch?
No, you are pulling my leg here
Let me tell you
I can't trust anyone right now but you
I, beside doing weird stuff
I don't know how to do anything
I will put our conversation here today.
You got to go no matter what
My head, just grew back
So it is fresh
If the wind blow, it hurts
You are threatening me?
Fine, then I'll stay here tonight
let me tell you, when you go search for gold that is when I'll go
When did I put you and Yueya to be mixed up together?Why do I have to go?
I was in this mixed up together. I mixed together. I hang out in this and not going.
Why are you so shameless?
As a successor of Our Big Lord's son.
People from ancient times had so many words.
Hey, They have no sense of shame.
I really haven't seen you so shameless.
No, Master. I'm begging you.
You told me to go, right.Let me tell you
You want me to go to Wen Xian County
Definitely not only this gold is something.
Is it?
You must help me to find gold.
I will help you kill Yue Qiluo.
If you wanted to go at it alone.
You really are not her opponent.
Now Yue Qiluo is joined together with that Zhang Xianzong.
Anyway, I had to kill Zhang Xianzong.
You must help me, I will deliver to take along the foot.
You get rid of your biggest concern Yue Qiluo.
How is it?
Haven't declare your position. It's agreed then.
Okay! So it's a deal!
Then I will go tomorrow right away.To go buy things.
Wait see! I'll give you to add another dish.
Wait see!
Yueya, get another two dishes to come. This is not enough to eat for a la carte Master.
Hurry! Hurry! Hurry!
He he he, Master, Master.Come! Come! Come!
I give you to fill up.
You still promised in the end.
Are you just a long brain skull child?
Every time Lord Gu always hype up.
There is no such thing. They are extremely dangerous.
You're stupid to go up to gather together!
Hey, still angry?
Hehehe, come.
Actually, I have my ideas.
This, even we help him this time too.
I told him to stay out.
After we had our days.
That two, we're still have a long time after that.
In the place to have more money.
Who will make life difficult with money?You say isn't it?
Then I don't care. I will go with you.
To go up this mountain is tiring.I want you to move along at home.
I'm not afraid of tired.
I'm only afraid, it's not easy to hope for you to come back.
What if your body have less object?
Okay, I promise you.
You can go up the mountain together with us.
This is really strange.
Actually be able to grow back their own.
Gu Xuanwu
I want to go to Dong Shan (county name)again.Without money, I'm the same as not able to do it.
I have 3 boxes of gold.I'm hiding it.
Hidden in the Pig Head Mountain.If you help me to find gold.
I can help you to kill Yue Qiluo.
Master!
Here is the Pig Head Mountain.
Give me the blade
Go!
Go
Lord Gu
You didn't take the wrong way, right?How come it's nothing?
You don't have to worry, okay.
I tell you
I'm familiar with this mountain road. I grew up running wild in this.
I tell you, I can find home with my eyes closed. I tell you...ah.
Bragging!
Master,YueyaCome.
Master.
What is it?Nothing
Are we not there yet?
Aiyaah, I'm hiding stuff. Can you casually hiding it?
To be more subtle. To be more secutity.
Not security if yourself can not find.
Don't you guys feel,
There is something not right here.
No,master
Why are you paranoid about ghosts?
Hey, Now I think of it.
You're an immortal eunuch.
You guys listen
How come the woods is suddenly so quiet?
Just the sound of insects and birds can't be broken.
How come now is the same as with the dead?
No,master
That... you don't have to be suspicious about ghost.Just walk two steps again.
Find the gold. Then let's go home and go to bed.
Go. Okay.
A little note on this. This Pig Head mountain
I tell you is particularly steep.
But
Even you're holding a map in the broad daylight.You still can't find it.
I tell you these words.This is everywhere
Not a long poisonous mushroom.
If you don't want profit.
Even the gravediggers do not come.
Hey, Ahead.
Master, this is it.
How is it?
I say, your heart is big enough.
Casually find a bag of soil. Put the gold and buried it.
How could I'll be so stupid. How can I casually buried it?
Come, Master. Give me a hand.
Master, I also don't know how come there is a hole in here.
But after I found it
I put it as a treasure trove.
I say, this hole snakes will not have something to do with it, right?
Absolutely impossible. If there are really snakes,
I will chop it and put on the skin.Give sister Yueya a package.
I don't want it.Hehehe.
That line, I would like to go on your head.To guard against the unexpected.
You stay at the back.
Let Yueya to walk in the middle. To be safe.
Ok,then you be careful
Yueya,why are you still here?
You don't want to go down?
Brother go first.Then I see you below.
Come, Yueya. Go down below!Brother will catch and hold on to you!
Sister
Looks like you are pretty meaty. I didn't expect you to be light.
Go.
Hurriedly walk
or anxious want to see Master.
Follow brother closely.
Sister, you see your little hand
all white and soft bone.hehehe.
Why are there so many passage in this hole?
Don't worry Master! Just a few more turns before we reach.
Sister, wait here for a bit.
Hey, Mr. Gu.
On the mountain, there won't be any beast pigs right?
What about an old hiding place?
I can see the traces on the stone walls. People do not like to dig in.
Master, how can that be? In normal time, who could be so courageous and strong?
Today, is it a beast? A snake?
Hehehe. Sister, think thrice before marriage.
In case you marry, do you want a soft egg wrapped?
How said soft egg wrapped?
What do you want?
Hehe he...
Here Sister, you...let go first...
I am gonna... go to the Mas...ter to talk.
I will... be back... in a bit. Ah!
Master Wuxin! Master! Help! Save me! Ah!-What's wrong?
Master
Master save me!
Master!
Hurry, go back to the hole fast!
Hurry! This way!
This way! Hurry!
The cave will enclose us in! Hurry!
What? Sister, hold this for me.
Okay-Climb.
Get up..
This hole. Again go up!
Hurry, get up! Go!
Yueya,quick!
Lord Gu give me your hand!
Stop resting, lets go!
Master, I am too tired and numb!
Quick! Lets go!The Paper People are coming!
Hurry, go!
Faster
What happened?
This fork road, didn't we just passed it?
What are you doing?
Quit poking, you want to die? Lets make haste!
Go
How are we back here again?
Have we encounter the ghost yet?
It is not a ghost. Its a mountain peak spirit bewitchment (Yue Qiluo).
We are enclosed inside the ghost wall.
Okay. You smelly motherfucker.
Come at me now. Alright!
Why do I have to keep up with you? Come back!
I'm waiting for you to come at eat me!
Quick!-Hand me a light!
It broke through!-Huh?
Get lost for a moment!
Dont come If you come
I'll stab you with the knife!
Master,hurry up
Light it again!-I'm not quite steady.
I kill you ahh!!
Come! I will smash you!
Here I come!
Quickly, run away from the fire!
Lord Gu, go fan the fire!
The paper dolls are afraid of fireworks. As long as we have the fire, they won't dare coming here.
Take this. If they dare to come by, use it to slice them up!
Don't worry, I have strength.
Besides, I have the talisman protection.
Lord Gu, I ask of you. When you purchased the home from the partner, were there rumors?
Nonsense! There can't be!
Then, how do you know that Yue Qiluo?
Even when we climbed uphill, her hitch was so accurate.
You even took me on a risky venture with Yueya together.
Let me tell you, those three boxes matter so much to you.
For me, they represent my life!
Let me tell you. I don't know because the three boxes are gold.
Spread it everywhere! You heard me?
Ah ya! Enough (2xs) Its useless to argue right now, come up with a plan!
He‘s a barrel basket. Let him deal with it!
Okay! I will think of my own plan.
These bunch of goblins, don't they come out active at night?
I will stay right here！
See if you guys come swinging by during the day time!
Stupid is stupid. Understand the point! In the end, it is also a way.
Hey, say something!
If you dont say anything I'll take it as a yes
Ah. Okay (2xs) You adults are not considered small anymore.
Don't be like that with him. Sort things out together.
I also know, you're worry about me.
Don't you have no clear mind?
Your Master... You are so dense. He will catch a cold.
You still haven't taken off your coat quickly and give it to him.
Ha ha..
You too love each other so much!
Don't even consider me as a person.
Here
Get help.
Who would come?
Do you want something?
I know where Gu Xuanwu is.
How do you know?Who told you?
He is at Pig Head Mountain (Zhu Tou Shan)
If you don't believe me
Then take it as I didn't say it
Wait
I believe you
Little slut!
Hey master
Stop sleepnig,wake up
The lights are out now.
Why are you still sleeping?
Its the day time now, the paper dolls are gone now.
I gave them a good run!
Don't you think that's amazing?
Say, how big is this matter?
I told her that the day is bright.
I'll destroy her with the fire. She's part immortal.
She asked for it.
I'd say what a excellent choice of name you have.
Wuxin Wuxin. No heart. No lungs.
The place is surrounded by monsters. Only you can fall asleep.
This is entirely to go up in 3 days pole.You're still not up to it.
Don't make it up. I have to go cut firewood.
No need
Anyways Lord Gu, your clothes won't do the job especially your pants.
Take it off. Burn it. Forget it.Hey. That won't be good.
Master, you get up.Hurry, get up! Get up! Get up!
Days are bright, don't sleep. Get up spirit!
We have to dig gold bullion in the next hole.
Me and Yueya havent slept you've been sleeping all along
If you're not worried about me,then are you not worried about Yueya?
You're right,lets go home
Let Yueya rest.
Come, let's go.
Paying more attention to a lover than friends stuff.
Wait a sec
Give me the blade
Master
Amazing, it's amazing!
Give me also the provision of evil.
Heh heh. -I'll report when this graceful blood drops .
I would like to go on it.
Lets go
Is this the Pig Head Mountain?Yes.
Proceed.-Go.
We're finally here.Hey, how is it?
This is where I've hidden the gold. Come.
Look
Lord Gu, these chests doesn't look cheap.
It is. It's a Chinese Cedar Wood.
Let me tell you, in the past
That is used by the Emperor.
Here
How is it?
Master,take it
Yueya, I give you. Yueya, wear it.
This...this looks good. Here, wear it.
MasterWuxin
Zhang Xianzong
Long time no see
Commander
I'll get rid of you arrogant idler!
You ungrateful supercilious looking wolf!
I always treat you like my brother!
Your long ass head
always bring chaos to your brother.
The winner takes it all.
You taught me.
Someone!Here!
Arrest them! Yes!
Shoot!
Heel! Yueya, keep it up!
Yueya!
Yueya, hold on and dont let go
Yueya
Dont let go
Hold on!
Yueya!
Go!
My gold! Gold,gold!Go! Don't pick it up!
Hurry, go!
You go first. Come!
Yueya,give me your hand
Master
Master,help me out
Don't get that! Escape fast! Go!
This way!
Faster
Fast
Wait
Isn't this the same place as before?
Why are we here again?
I really underestimated Yue Qiluo.
It's the day time, but the enchantment has not been broken!
then what do we do Are we just gonna wait for death?
This too is not normal.
What happened?
After death, I can sense their energy.
But now I cant see anything.
What is it now?Still examining at this time?
I don't see any dead people around here.
If there are no dead people, where did that layer of blood came from?
Zhang Xianzong was indeed a soldier, but could not come out.
All were swallowed up in this hole.
Even the bones are not at rest.
Not right,- Not resting is not resting.
This is not Yue Qiluo's ghost manipulation. She cannot do such thing.
This cave... How to stop it?
It's not the time to kid around.Don't act like this.
You think of a plan!-I don't have one.
If I have a plan, I would've said it sooner.
I have an idea.
But, I don't know if it would useful.
Speak
In my old home, there is a saying
When you encounter a ghost wall, break it by peeing.
Pee?
Up until now, we have neither a drop of saliva nor a drink. Where is the urine?
You, have a leak.
I dont have any
Yueya
Shameless
I went through the gates of hell.How can I think of bullying?
-Hey-Besides, there is still a way.
We run as we scold, the farther the better
I heard this will be able for us to find the road.
Hey, you curse. You have the most foul mouth.
Ok, then I will scold it to death
Ten vixen is circling around.
But scolded him, right?Let's go.
Zhang Xianzong you bastard!
I'll take my blade to cut you dead!
I'll cut you dead!
This trick is really works.
You always thought that I was a fragile woman.
Now you've seen the truth
Are you afraid of me?
Not afraid.
My entire life is given to you.
Come, drink some water.
Thats right, let me take a look at your injury
I forgot. Your head can grow back.
I'm just worried.
I...I maybe slow at coming back.
My throat almost smoking.
Let me tell you You, sister...
Really have to thank me.
If i wasn't there, how would you have made it back
Yes, yes, yes. Many thanks to you.
Both of you have to have a bath.
I see both of you are dirty.
I'll give you hot water, then prepare something to eat.
Won't do. I'll drink a little more again.
If we didn't get rid of Yue Qiluo, one day
We don't have a quiet day.
What?
Thats right,Yueya
Let me take a look at your talisman
This is what I got from Qing Yun Taoist Monastery.
A protective talisman.
They really look alike
Could it be from the same sect?
Yueya,come with me
Where are we going?
Hey,wake up
What do you want?I'm sleeping
What are you doing?
What do you want?
Pack up your things. We have to get going.
Don't tell me trouble. I beg you.I almost starve to death.
Yueqi Luo already knows where my home is
so she will probably bring us troubleWe should move quickly
to a safer place
Where are we going?
Qing Yun Taoist Monastery
The Longest Journey - by Li Qi
Lyrics translation: musicindividual86
♫ The wind brings him along for the longest journey, ♫
♫ Following the rays of night, never once stopping. ♫
♫ Embracing the warm starlight, it’s also kissed the flower of the night before. ♫
♫ All along the way, the melody wanders. Does it still remember its hometown? ♫
♫ Let life wisp through the corners of time as it wills. ♫
♫ It silently watches people love and hate. ♫
♫ It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered. ♫
♫ The memory of him leaving her continuously lives on. ♫
♫ Let life wisp through the corners of time as it wills. ♫
♫ It silently watches people love and hate. ♫
♫ It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered. ♫
♫ The memory of him leaving her continuously lives on. ♫
♫ The memory of leaving her continuously lives on. ♫
Wuxin : The Monster Killer
Preview
He is that famous Qing Yun Monastery Zhang Men (Sect elder).
Greetings to Taoist Monastery Sect Elder.
This talisman is just like the one to suppress the evildoer in those years,just to start a rebellion all over the place.
Unexpectedly, they go up to find Qing Yun Monastery.
A little girl, how could she's your Master grandfather's younger sister?
My Master Grandfather's sister is smart and clever person, so we decided to make an exception and took her as a disciple.
Unfortunately, she didn't used her talent in the right way.
Instead, she's obsessed with witchcraft in evil ways.
Looking back, she should be my Master Grandfather's sister.
Yue Qiluo doesn't have spell method words.She's simply could not be seal to stop her.